domingo, 24 de septiembre de 2017

Aviso del liquidador de Omas Liquidator Notice

Aunque ya todo el mundo es conocedor del cierre de Omas, hemos hallado esta nota del liquidador encargado del proceso, en el que se avisa de la toma de medidas necesarias para proteger sus derechos y la marca OMAS contra cualquier uso indebido y no autorizado.
Un documento que está bien resguardar para la futura documentación de la marca.

===========================================

Bologna, 16th of June 2017
The Company “Omas Srl under liquidation”, exclusive owner of OMAS brand (duly registered Italian trademark nr. 1473267 dated 04 December 2001, European nr. 2720621 dated 03 June 2002 and International nr. 794617 dated 15 October 2002_), considering the frequent misuse of OMAS brand and names of its fountain pens collections (Ogiva, 360, Paragon, Bologna, Milord, etc…) to advertise and promote third party products and/or commercial activities and the reproduction of OMAS brand on third party products, declares that:
·          any statement or information different from the above regarding Omas brand ownership and any communication of business activities claiming the rebirth of OMAS brand does not correspond to real situation;
·          “Omas Srl under liquidation” has sold its finished products and some spare parts related to them; those products, together with Omas products currently owned by Official Omas Retailers, are the only original Omas branded products;
·          The production and commercialization of items made by third parties bearing OMAS or similar trademark constitute illegal activity, under articles 473-474 Italian penal law and Italian industrial property law D.Lgs. 30/2005.
Consequently, the company “Omas Srl under liquidation” will take all necessary actions to protect its rights and OMAS trademark against every improper and unauthorized use.
Andrea Manicardi 
Liquidator


Bolonia, 16 de junio de 2017

La Compañía "Omas Srl en liquidación", dueño exclusivo de la marca OMAS (debidamente registrado ninguna marca italiana. 1473267 de fecha 04 de diciembre de 2001 Europea núm. 2720621 del 03 de junio de 2002 y Internacional núm. 794617 de 15 de octubre 2002_), teniendo en cuenta el mal uso frecuente de la marca Omas y de sus colecciones de plumas estilográficas (Ogiva, 360, Paragon, Bologna, Milord, etc ...) para anunciar y promover productos de terceros y / o actividades comerciales y la reproducción de la marca OMAS en productos de terceros, declara que:

cualquier declaración o información que no sea la anterior sobre la propiedad de la marca Omán y cualquier comunicación de actividades comerciales que afirmen el renacimiento de la marca OMAS no corresponde a una situación real;
"Omas Srl en liquidación" ha vendido sus productos acabados y algunos repuestos relacionados con ellos; estos productos, junto con los productos de Omas actualmente propiedad de los Distribuidores Oficiales de Omas, son los únicos productos originales de Omas;
La producción y comercialización de artículos realizados por terceros que porten OMAS o marcas similares constituyen una actividad ilegal, en virtud de los artículos 473-474 de la ley penal italiana y de la ley italiana de propiedad industrial D.Lgs. 30/2005.
En consecuencia, la empresa "Omas Srl en liquidación" tomará todas las medidas necesarias para proteger sus derechos y la marca OMAS contra cualquier uso indebido y no autorizado.

Andrea Manicardi
Liquidador