lunes, 12 de noviembre de 2012

Para Que Cierren Bien Las Plumas Estilográficas / To closeable fountain pens

Otra pequeña gran colaboración de nuestro amigo Miguel, nuestro “ratón de biblioteca” particular, que aprovecha para hacernos llegar información de nuestro interés, cuando la descubre en sus investigaciones, que dicho sea de paso y a modo de agradecimiento, nada tienen que ver con lo que aquí nos ocupa. En este caso, es un pequeño apunte publicado originalmente en la revista La Escuela Moderna y más concretamente en su número de Enero de 1908, que reproducimos a continuación tal cual figura en su página número 17, respetando el modo de expresión de esos años.

“PARA QUE CIERREN BIEN LAS PLUMAS ESTILOGRÁFICAS
Tan pronto como se nota que la tapa no ajusta bien, se expone á la llama de un mechero de gas ó alcohol durante algunos segundos, y después, colocandola sobre una mesa, se hace rodar tres ó cuatro veces alternativamente hacia delante y hacia detrás con la palma de la mano. Después la tapa ajustará tan perfectamente como el día que se compró. Este procedimiento solo puede aplicarse á las plumas de vulcanita, pero no á las de celuloide, pues éstas arderían.”

Con el nombre de vulcanita se conocía tambien a la ebonita.